ESPANOL – FRANCAIS – ENGLISH Dudas para conectarse – Difficultés pour se connecter – Issues to log-in

ESPANOL

Para los miembros que tienen dificultades para conectarse a su cuenta, el departamento técnico informa que este problema no es del sitio web de la FAP y pide a  estos miembros limpiar su caché.

Le recomendamos limpiar el caché de su navegador.

Aquí hay un paso a paso de cómo hacerlo:

Windows
http://es.wikihow.com/limpiar-el-cach%C3%A9-en-Windows-7

Mac
https://kb.wisc.edu/page.php?id=45060

FRANCAIS

Pour les membres qui ont des difficultés pour se connecter à leur compte, la direction technique informe que ce problème ne vient pas du site FAP et demande à ces membres de nettoyer leur cache.

Nous vous conseillons donc  de nettoyer vos fichiers Internet temporaires.
Voici un guide étape par étape sur la façon de le faire:

Windows
https://kb.wisc.edu/page.php?id=15141

Mac

https://kb.wisc.edu/page.php?id=45060

ENGLISH

For members who have issues logging into their account, the technical management informs that this problem does not come from the FAP site and requests these members to clean their cache.

We advice you to clean your temporary internet files.

Here’s a step by step guide on how to do this:

Windows
https://kb.wisc.edu/page.php?id=15141

Mac
https://kb.wisc.edu/page.php?id=45060